2015年01月03日

背影殺手

今日の中国語口語表現(台湾・中国)
背影殺手 bei4 ying3 sha1 shou3:後姿美人

背影=後姿、殺手はもともとは「殺し屋」という意味ですが、○○キラーという意味でも使われます。
アキバ系オタクが好きそうな美人芸能人は、「宅男殺手(オタクキラー)」と呼ばれたりもします。

後ろ姿がとても美しい女性を見て「希望不是背影殺手(後姿美人じゃありませんように)」と使います。
台湾の女性は日本人よりも手足が長い人が多いので、結構「背影殺手」が多かったりするんですよね・・・。

【口語表現の最新記事】
Sponsored Links
posted by にーはおたいぺい at 00:00 | Comment(0) | 口語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

Sponsored Links
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。